คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลูกเขย (นาม) | con rể (กอน เหร๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gà con | ก่า กอน |
| viên đạn | เวียน ดาน |
| nắm cửa | นั้ม เกื๋อ |
| quả đất | กว๋า ดั๊ด |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| thư ký | ทือ กี๊ |
| mẹo | แมว |
| đãi khách | ด๋าย แคก |
| máu | เม้า |
| the | แท |
| thiếu máu | เที้ยว เม้า |
| họ hàng | เหาะ ห่าง |
| sát hạch | ซาด แหก |
| ngày đính hôn | ไหง่ ดี๊ง โฮน |
| lén lút đốt nhà | แล้น ลุด โด๊ด หญ่า |
| chóng mặt | จ๊อง หมัด |
| phê phán | เฟ ฟ้าน |
| cách khoảng trống | แก๊ก ข๋วาง โตร๊ง |
| phẫu thuật thẩm mỹ | เฝา ถวด ถำ หมี |
| đầu | เด่า |
| ngăn ra | งัน รา |
| tình hình | ตี่ง หี่ง |
| ủng hộ | อู๋ง โฮะ |
| thưởng | เถือง |
| thảo dược | ถาว เหยือก |
| giảm giá | หย๋าม ย้า |
| bánh ngọt có nhân | แบ๊ง หงอด ก๊อ ญัน |
| một lần | หมด หลั่น |
| ngắn | งั้น |
| ba trăm nghìn | บา ตรำ หงี่น |