คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วงศ์ญาติ (นาม) | họ hàng (เหาะ ห่าง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xoáy | ซว้าย |
| thanh điệu | แทง เดียว |
| cung chính | กูง จี๊ง |
| chùa | จั่ว |
| ngày sinh | ไหง่ ซีง |
| thứ tư | ทื้อ ตือ |
| chủ nhật | จู๋ หยญัด |
| trống | โตร๊ง |
| tài hùng biện | ต่าย หู่ง เบียน |
| đau đầu chóng mặt | เดา เด่า จ๊อง หมัด |
| luận án | ลวน อ๊าน |
| chùa | จั่ว |
| lúc hoàng hôn | ลุก ห่วาง โฮน |
| sâu bệnh | เซา เบง |
| đạo hồi | ดาว โห่ย |
| trung tâm thương mại | ตรูง ตำ เทือง มาย |
| cuộc nội chiến | กวก โนย เจี๊ยน |
| đại sứ quán | ดาย ซื้อ กว้าน |
| gót chân | ก๊อด จัน |
| tình trạng tâm lý | ตี่ง ตราง ตำ ลี้ |
| thời trước | เถิ่ย เตรื๊อก |
| gây quỹ từ thiện | ไก กวี๋ ตื่อ เทียน |
| chào buổi trưa | จ่าว บ๋วย เตรือ |
| thi không đỗ | ธี โคง โด๋ |
| kẽm | แก๋ม |
| động vật quý hiếm | โดง หวัด กวี๊ เฮี้ยม |
| ba mươi bảy | บา เมือย ใบ๋ |
| gái hầu | ก๊าย เห่า |
| kết thúc | เก๊ด ทุก |
| màu nhạt | เหม่า หญาด |