คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วรรณยุกต์ (นาม) | thanh điệu (แทง เดียว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cung | กูง |
| chu kỳ | จู กี่ |
| chùa | จั่ว |
| chất nổ | จั๊ด โหน๋ |
| ngày mai | ไหง่ มาย |
| ngày lễ | ไหง่ เหล๋ |
| tuổi học sinh | ต๋วย หอก ซีง |
| ngơi | เงิย |
| cô đơn | โก เดิน |
| môn học phụ | โมน หอก ฟุ |
| xét | แซด |
| bận rối mù | บัน โร้ย หมู่ |
| kính đeo mắt | กี๊ง แดว มัด |
| tòa án | ต่วา อ๊าน |
| nghệ sĩ quốc gia | เงะ สี ก๊วก ยา |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| chiến tranh tôn giáo | เจี๊ยน แตรง โตน ย้าว |
| viện mồ côi | เวียน โหม่ โกย |
| sân gôn | ซัน โกน |
| xứng đáng | ซื้ง ด๊าง |
| nghị sĩ quốc hội | งิ สี ก๊วก โฮย |
| ủng hộ tiền | อู๋ง โฮะ เตี่ยน |
| công tắc | โกง ตั๊ก |
| thôi miên | โทย เมียน |
| cứu tế xã hội | เกี๊ยว เต๊ สา โฮย |
| nền hòa bình | เน่น ห่วา บี่ง |
| ba mươi nghìn | บา เมือย หงี่น |
| cơ quan báo chí | เกอ กวาน บ๊าว จี๊ |
| mười sáu | เหมื่อย เซ้า |
| nối dõi | โน้ย หย๋อย |