คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โลหิตจาง (วิเศษณ์) | thiếu máu (เที้ยว เม้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đuổi theo | ด๋วย แทว |
| vòng | หว่อง |
| mạch | แมก |
| họ hàng | เหาะ ห่าง |
| bóng chuyền | บ๊อง เจี่ยน |
| văn hóa bản địa | วัน ฮ้วา บ๋าน เดีย |
| ngày quốc khánh | ไหง่ ก๊วก แค้ง |
| ngày đính hôn | ไหง่ ดี๊ง โฮน |
| bò | บ่อ |
| môn vẽ | โมน แหว๋ |
| khẩn khoản đề nghị | ขัน ขวาน เด่ งิ |
| luận án | ลวน อ๊าน |
| sự tích anh hùng | ซึ ตี๊ก แอง หู่ง |
| đau đầu | เดา เด่า |
| phẫu thuật thẩm mỹ | เฝา ถวด ถำ หมี |
| nghệ sĩ | เงะ สี |
| đau thương | เดา เทือง |
| lặng | ลัง |
| bến xe | เบ๊น แซ |
| từ trường | ตื่อ เตรื่อง |
| hoàn chỉnh | หว่าน จี๋ง |
| vở vẽ | เหว๋อ แหว๋ |
| vườn | เวื่อน |
| soi gương | ซอย เกือง |
| phản chiếu | ฝาน เจี๊ยว |
| chân tình | จัน ตี่ง |
| chày | ใจ่ |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| trang điểm | ตะราง เดี๋ยม |
| bốn nghìn | โบ๊น หงี่น |