คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลื่นไหล (วิเศษณ์) | trơn trượt (เตริน เตรือด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đồn | โด่น |
| cộc | โกก |
| con | กอน |
| gà con | ก่า กอน |
| con mắt | กอน มัด |
| lựu đạn | เลียว ดาน |
| vặt vãnh | หวัด แหว๋ง |
| đóng kịch | ด๊อง กีก |
| chia tay | เจีย ไต |
| rẽ trái | แหร๋ ตร๊าย |
| rồi | โหร่ย |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| bà con họ hàng | บ่า กอน เฮาะ ห่าง |
| vật | หวัด |
| ngày nghỉ chính thức | ไหง่ หงี๋ จี๊ง ทืก |
| thuê | เท |
| học thuật | หอก ถวด |
| bác sĩ gây mê | บ๊าก สี ไก เม |
| kính đeo mắt | กี๊ง แดว มัด |
| đình trạm | ดี่ง ตร๋าม |
| trung tâm thương mại | ตรูง ตำ เทือง มาย |
| sự cứu tế | ซึ เกี๊ยว เต๊ |
| trung tâm phát thanh tuyên truyền | ตรูง ตำ ฟาด แทง เตียน เตรี่ยน |
| khỏe mạnh | แขว แมง |
| xin | ซีน |
| kết luận | เก๊ด หลวน |
| hợp tác xã | เหิบ ต๊าก สา |
| giật mình tỉnh dậy | หยัด หมี่ง ตี๋ง ใย |
| bản năng | บ๋าน นัง |
| lợi ích công cộng | เลิย อี๊ก โกง โกง |