คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลวง (กริยา) | lừa (เหลื่อ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đánh lừa thị giác | แด๊ง เหลื่อ ธิ ยาก |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| dây cáp | ใย ก๊าบ |
| thử | ถือ |
| chui qua | จูย กวา |
| bánh xe kéo | แบ๊ง แซ แก๊ว |
| tham | ทาม |
| bắt cóc | บั๊ด ก๊อก |
| phát ngôn | ฟาด โงน |
| dốc | โยก |
| hoa văn chìm | ฮวา วัน จี่ม |
| chuyên chở | เจียน เจ๋อ |
| trơn | เตริน |
| khách hàng | แคก ห่าง |
| đường | เดื่อง |
| mánh lới | แม้ง เลิ้ย |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| lòng tham | หล่อง ทาม |
| văn học | วัน หอก |
| thứ tư | ทื้อ ตือ |
| tỏ ra quyền thế | ต๋อ รา เกวี่ยน เท้ |
| vitamin | วีตามีน |
| thương hại | เทือง ฮาย |
| phẫu thuật học | เฝา ถวด หอก |
| giáo dục | ย้าว หยุก |
| chấm dứt chiến tranh | จ๊ำ ยืด เจี๊ยน แตรง |
| kiến trúc | เกี๊ยน ตรู๊ก |
| âm mưu | อำ เมียว |
| kế toán trưởng | เก๊ ต๊วาน เตรื๋อง |
| mặc | หมัก |