คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลายน้ำ (นาม) | hoa văn chìm (ฮวา วัน จี่ม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dung nham | ยุง ญาม |
| từ chức | ตื่อ จื๊ก |
| nghèo khổ | แหง่ว โข |
| chuyên chở | เจียน เจ๋อ |
| đười ươi | เดื่อย เอือย |
| sâu | เซา |
| ngòi | หง่อย |
| khách hàng | แคก ห่าง |
| người phụ nữ | เหงื่อย ฝุ หนือ |
| số chẵn | โซ้ จั๋น |
| mẹo | แมว |
| nạm | นาม |
| chạy thuyền | ใจ เถวี่ยน |
| máu đỏ | เม้า ด๋อ |
| văn học | วัน หอก |
| ngày làm việc | ไหง่ หล่าม เวียก |
| vật liệu | หวัด เลียว |
| tâm thần bất định | ตำ ถั่น บั๊ด ดีง |
| vụ phá hoại | วุ ฟ้า ฮวาย |
| sự thù hằn | ซึ ถู่ หั่น |
| tòa án tỉnh | ต่วา อ๊าน ตี๋ง |
| trận giao tranh trên sân cỏ | ตรัน ยาว แตรง เตรน ซัน ก๋อ |
| chiến tranh sinh học | เจี๊ยน แตรง ซีง หอก |
| đồn công an | โด่น โกง อาน |
| thoải mái | ถวาย ม้าย |
| xin | ซีน |
| hi sinh | ฮี ซีง |
| Liên đoàn lao động | เลียน ด่วาน ลาว โดง |
| phản xạ ánh sáng | ฝาน ซะ แอ๊ง ซ้าง |
| biểu tượng | เบี๋ยว เตือง |