คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เล่ห์กล (นาม) | mẹo (แมว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| kể chuyện cổ tích | เก๋ เจียน โก๋ ตี๊ก |
| chia tay | เจีย ไต |
| đãi khách | ด๋าย แคก |
| nạm | นาม |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| đổi | โด๋ย |
| quan tài | กวาน ต่าย |
| máu đỏ | เม้า ด๋อ |
| hình ô van | หี่ง โอ วาน |
| cỏ dại | ก๋อ ยาย |
| ngày thiếu nhi | ไหง่ เที้ยว ญี |
| tuổi | ต๋วย |
| tỏ ra quyền thế | ต๋อ รา เกวี่ยน เท้ |
| đau đầu chóng mặt | เดา เด่า จ๊อง หมัด |
| vụ phá hoại | วุ ฟ้า ฮวาย |
| thần chú | ถั่น จู๊ |
| cẳng tay | กั๋ง ไต |
| ấn độ giáo | อั๊น โดะ ย้าว |
| nữ minh tinh | หนือ มีง ตีง |
| chấm dứt chiến tranh | จ๊ำ ยืด เจี๊ยน แตรง |
| đài phát thanh | ด่าย ฟาด แทง |
| nhìn thẳng | หญี่น ถัง |
| xứng nhân phẩm | ซื้ง ญัน ฝำ |
| tìm kiếm | ตี่ม เกี๊ยม |
| thiên đàng | เทียน ด่าง |
| thi không đỗ | ธี โคง โด๋ |
| quan sát | กวาน ซาด |
| yên ổn | เอียน โอ๋น |
| thường kỳ | เถื่อง กี่ |
| bản copy | บ๋าน ก๊อบปี |