คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ย่อส่วน (กริยา) | rút ngắn tỷ lệ (รุด งั้น ตี๋ เละ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chưa chắc chắn | เจือ จัก จั๊น |
| thuốc | ทวก |
| thuốc giảm đau | ทวก หย๋าม เดา |
| phương tiện giao thông | เฟือง เตียน ยาว โธง |
| dầu gội đầu | เหย่า โกย เด่า |
| hai mươi | ฮาย เมือย |
| tuân thủ | ตวน ถู |
| sụt | สุด |
| phân tán | ฟัน ต๊าน |
| xe đạp | แซ ดาบ |
| rụng | รุง |
| giày | ใหญ่ |
| phần trăm | ฝั่น ตรำ |
| coi chừng | กอย จื่ง |
| nhận biết | ญัน เบี๊ยด |
| giàn | หย่าน |
| cung bọ cạp | กูง บ่อ กาบ |
| kéo | แก๊ว |
| gọi lại | กอย ลาย |
| chuyện lớn | เจียน เลิ้น |
| bệnh bẩm sinh | เบง บ๋ำ ซีง |
| thời kì | เถิ่ย กี่ |
| ngã sấp | หง๋า ซับ |
| chui qua | จูย กวา |
| tính cách | ตี๊ง แก๊ก |
| phiên dịch | เฟียน หยิก |
| thần bí | ถั่น บี๊ |
| con nợ | กอน เนอะ |
| chiêu đãi chia tay | เจียว ด๋าย เจีย ไต |
| đuổi kịp | ด๋วย กีบ |