คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรียกกลับ (กริยา) | gọi lại (กอย ลาย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| triệu tập hội nghị | เตรียว ตับ โฮย งิ |
| xếp | เซบ |
| xếp theo cột | เซบ แทว โกด |
| học việc | หอก เวียก |
| chuyện hài hước | เจียน ห่าย เฮือก |
| nhà bè | หญ่า แบ่ |
| thuyền buồm | เถวี่ยน บ่วม |
| bệnh huyết áp | เบง เอียด อ๊าบ |
| bệnh viện | เบง เวียน |
| mất mùa | มัด หมั่ว |
| bỏ phiếu | บ๋อ เฟี้ยว |
| xóa bỏ | ซ้วา บ๋อ |
| qua đời | กวา เดิ่ย |
| chui qua | จูย กวา |
| tránh | แตร๊ง |
| phát ngôn | ฟาด โงน |
| nghỉ ngơi | หงี๋ เงิย |
| ruột già | หร็วด หย่า |
| lội nước | โลย เนื๊อก |
| con nợ | กอน เนอะ |
| thôi | โธย |
| chạy thuyền | ใจ เถวี่ยน |
| ban nhạc | บาน หญาก |
| ngày lễ của phật giáo | ไหง่ เหล๋ กั๋ว ฝัด ย้าว |
| vẽ | แหว๋ |
| ti vi | ตี วี |
| kính | กี๊ง |
| khoa học xã hội và nhân văn | ควา หอก สา โฮย หว่า ญัน วัน |
| quét | แกว็ด |
| đài phát thanh | ด่าย ฟาด แทง |