คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางน้ำ (นาม) | đường thủy (เดื่อง ถวี๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đường ray tàu lửa | เดื่อง ไร เต่า เหลือ |
| đường không | เดื่อง โคง |
| trẻ sơ sinh | แตร๋ เซอ ซีง |
| làm việc | หล่าม เวียก |
| làm tóc | หล่าม ต๊อก |
| bỏ mặc | บ๋อ หมัก |
| trụ sở | ตรุ เสอ |
| mọi nơi | มอย เนิย |
| công nghệ | โกง เงะ |
| điện thoại | เดียน ทวาย |
| sữa tươi | เสือ เตือย |
| nhân viên cứu hỏa | ญัน เวียน เกี๊ยว ห๋วา |
| tên | เตน |
| mật ong | หมัด ออง |
| ngón tay cái | ง้อน ไต ก๊าย |
| tin chắc | ตีน จั๊ก |
| bồi bàn | โบ่ย บ่าน |
| thẻ | แถ |
| khai phá | คาย ฟ้า |
| chia | เจีย |
| bình thường | บี่ง เถื่อง |
| phong tục | ฟอง ตุก |
| động viên | โดง เวียน |
| cánh | แก๊ง |
| dịch | หยิก |
| băng vệ sinh | บัง เวะ ซีง |
| đất lướng | ดั๊ด เลื้อง |
| Hoàng hậu | ห่วาง เฮา |
| thực vật | ถืก หวัด |
| tranh vẽ | แตรง แหว๋ |