คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นาม (นาม) | tên (เตน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ông | โอง |
| đồng hồ đếm | โด่ง โห่ เด๊ม |
| nước uống | เนื๊อก อ๊วง |
| nước mắm | เนื๊อก มั้ม |
| nước nóng | เนื๊อก โน้ง |
| chuộng | จวง |
| nghĩ | หงี๋ |
| đồi | โด่ย |
| chiều ngang | เจี่ยว งาง |
| chở | เจ๋อ |
| sưng | ซึง |
| vé vào cổng | แว้ หว่าว โก๋ง |
| bố | โบ๊ |
| nhăn nhó | ญัน ญ้อ |
| tấm gương | ตั๊ม เกือง |
| vỗ tay | โหว๋ ไต |
| phản đối | ฝาน โด๊ย |
| thương tình | เทือง ตี่ง |
| san hô | ซาน โฮ |
| không thể | โคง เถ |
| lạ mặt | ละ หมัด |
| qua | กวา |
| cay | ไก |
| bệnh tật | เบง ตัด |
| tựa | เตือ |
| quý | กวี๊ |
| kiến | เกี๊ยน |
| có | ก๊อ |
| bà góa | บ่า ก๊วา |
| chùng | จู่ง |