คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชั่ว (วิเศษณ์) | thời kì (เถิ่ย กี่ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| độc ác | ดก อ๊าก |
| voi | วอย |
| thợ máy | เถอะ ไม้ |
| người nước ngoài | เหงื่อย เนื๊อก งวาย |
| chỉ | จี๋ |
| đồ lót | โด่ ลอด |
| lau cơ thể | เลา เกอ เถ |
| kết nối | เก๊ด โน๊ย |
| rầu rĩ | เหร่า หรี |
| chồng chéo | โจ่ง แจ๊ว |
| xen | แซน |
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| kiếm | เกี๊ยม |
| tốt hơn | โต๊ด เฮิน |
| chạy tàu | ใจ เต่า |
| giật mình | หยัด หมี่ง |
| con dấu bằng cao su | กอน เย้า บั่ง กาว ซู |
| lúc cuối | ลูก ก๊วย |
| từ | ตื่อ |
| lịch trình | หลีก ตรี่ง |
| rùa | หรั่ว |
| dưới | เยื้อย |
| nếu | เน้ว |
| chịu điện | เจียว เดียน |
| thối tiền | โท้ย เตี่ยน |
| đường ra | เดื่อง รา |
| mảnh đất | แม๋ง ดัด |
| vô tuyến truyền hình | โว เตี๊ยน เตรี่ยน หี่ง |
| thám tử | ท้าม ตื๋อ |
| tập san | ตับ ซาน |