คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตกทอด (กริยา) | truyền lại (เตรียน ลาย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đánh rắm | แดง ร้ำ |
| bản gốc | บ๋าน โก๊ก |
| tát vào miệng | ต๊าด หว่าว เมียง |
| kiểm tra | เกี๋ยม ตรา |
| trọn | ตรอน |
| đối | โด๊ย |
| phần đầu | ฝั่น เด่า |
| thương lượng | เทือง เลือง |
| múc | มู้ก |
| vé đi đường | แว้ ดี เดื่อง |
| một mình | หมด มี่ง |
| nông | โนง |
| lớn lên | เลิ้น เลน |
| chạm | จาม |
| trì hoãn | ตรี่ หาวน |
| hỏi | หอย |
| công bố | โกง โบ๊ |
| nam mỹ | นาม หมี |
| biển | เบี๋ยน |
| thách thức | แทก ทืก |
| hướng tây bắc | เฮื้อง ไต บั๊ก |
| kỹ thuật | กี๋ ถวด |
| địa ngục | เดีย หงุก |
| lâu | เลา |
| tiểu thuyết | เตี๋ยว เทียด |
| nốt | โน๊ด |
| sổ sách | โส แซก |
| con nuôi | กอน นวย |
| cai trị | กาย ตริ |
| nghề đánh cá | เหง่ แด๊ง ก๊า |