คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉลาด (วิเศษณ์) | khôn (โคน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phông | โฟง |
| xé rách | แซ้ แร็ก |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| đấm | ด๊ำ |
| ca ngợi | กา เงิย |
| lỗ hổng | โหล๋ โหง |
| rõ ràng | หรอ หร่าง |
| thợ xây dựng | เถอะ ไซ ยึง |
| người làm vườn | เหงื่อย หล่าม เหวื่อน |
| đồ ngủ | โด่ หงู |
| tin | ตีน |
| nghịch | หงีก |
| khóa kéo quần | ค้วา แก๊ว ก่วน |
| địa vị | เดีย วิ |
| chửi | เจื๋อย |
| bút chì bấm | บู๊ด จี่ บ๊ำ |
| đi | ดี |
| sửa sang | เสือ ซาง |
| suốt đêm | ซวด เดม |
| thấp bé | ทับ แบ๊ |
| chú hề | จู๊ เห่ |
| tòa nhà | ต่วา หญ่า |
| trang phục | ตราง ฝุก |
| cởi | เกิ๋ย |
| găng tay | กัง ไต |
| thập niên | ถับ เนียน |
| bến | เบ๊น |
| bỏ mặc | บ๋อ หมัก |
| đúng | ดู๊ง |
| nhân viên cứu hỏa | ญัน เวียน เกี๊ยว ห๋วา |