คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฐานะ (นาม) | địa vị (เดีย วิ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chú tiểu | จู๊ เตี๋ยว |
| ngửi mùi | เหงือย หมู่ย |
| khẩn | ขัน |
| như sau | ญือ เซา |
| bên cạnh | เบน แกง |
| lặn dưới nước | ลัน เยื้อย เนื๊อก |
| bút chì bấm | บู๊ด จี่ บ๊ำ |
| dữ | หยือ |
| lên đường | เลน เดื่อง |
| trực tiếp | ตรึก เตี๊ยบ |
| cánh tay trên | แก๊ง ไต เตรน |
| con dấu | กอน เย้า |
| khúc giữa | คู้ก เหยือ |
| tham ăn | ทาม อัน |
| kẻ môi giới | แก๋ โมย เยิ้ย |
| đâm | ดำ |
| sẵng lòng | สัง หล่อง |
| mỗi | โหม๋ย |
| cởi | เกิ๋ย |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| tiền | เตี่ยน |
| phụng dưỡng | ฟุง เหยือง |
| đường không | เดื่อง โคง |
| hướng nam | เฮื้อง นาม |
| nửa đêm | เหนือ เดม |
| ít | อี๊ด |
| nước biển | เนื๊อก เบี๋ยน |
| thối | โท้ย |
| quản trị | กว๋าน ตริ |
| bi-a | บี-อา |