คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วิปริต (กริยา) | biến động (เบี๊ยน โดง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cãi cọ | ก๋าย เกาะ |
| kỹ thuật | กี๋ ถวด |
| thị thực | ธิ ถืก |
| thạch | แถก |
| trưng thu | ตรืง ทู |
| kính | กี๊ง |
| tín ngưỡng | ตี๊น เหงื๋อง |
| tòa án công sứ | ต่วา อ๊าน โกง ซื้อ |
| tôn giáo Bà-la-môn | โตน ย้าว บ่า-ลา-โมน |
| giới luật | เยิ้ย หลวด |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| chiến tranh | เจี๊ยน แตรง |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| ga tàu lửa | กา เต่า เหลือ |
| sân vận động | ซัน วัน โดง |
| tình trạng môi trường | ตี่ง ตราง โมย เตรื่อง |
| chảy máu chất xám | ใจ๋ เม้า จั๊ด ซ้าม |
| thuế tiêu thụ đặc biệt | เท้ เตียว ธุ ดัด เบียด |
| riêng tư | เรียง ตือ |
| Hoa kỳ | ฮวา กี่ |
| vảy vết thương | ไหว๋ เว้ด เทือง |
| chủ nghĩa xã hội | จู๋ เหงีย สา โฮย |
| rung | รุง |
| không gian ba chiều | โคง ยาน บา เจี่ยว |
| thú tội | ท็ โตย |
| điều linh thiêng | เดี่ยว ลีง เทียง |
| màu tím | เหม่า ตี๊ม |
| chân thành | จัน แถ่ง |
| sợi | เซิย |
| giọng nhỏ | ยอง หญ๋อ |