คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รู้ทัน (กริยา) | biết tỏng (เบี๊ยด ต๋อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hình dáng | หี่ง ย้าง |
| ảnh | แอ๋ง |
| rong | รอง |
| bí ẩn | บี๊ อั๋น |
| gọi lại | กอย ลาย |
| xếp thứ tự từ lớn đến nhỏ | เซบ ทื้อ ตึ ตื่อ เลิ้น เด๊น หญ๋อ |
| biên soạn | เบียน ซวาน |
| tàu ngầm | เต่า ง่ำ |
| thuyền buồm | เถวี่ยน บ่วม |
| bệnh về da | เบง เหว่ ยา |
| trường trung học cơ sở | เตรื่อง ตรูง หอก เกอ เสอ |
| mùa mưa | หมั่ว เมือ |
| giảm bớt | หย๋าม เบิ๊ด |
| lừa | เหลื่อ |
| xuôi thuyền | ซวย เถวี่ยน |
| tham | ทาม |
| ầm | อ่ำ |
| nghỉ phép | หงี๋ แฟบ |
| bản quyền | บ๋าน เกวี่ยน |
| trái cổ | ตร๊าย โก๋ |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| đãi khách | ด๋าย แคก |
| bằng khen | บั่ง แคน |
| văn học | วัน หอก |
| ngày lễ hàng năm | ไหง่ เหล๋ ห่าง นัม |
| bất định | บั๊ด ดีง |
| tầm nhìn | ต่ำ หญี่น |
| kẻ thù | แก๋ ถู่ |
| học việc | หอก เวียก |
| thương hại | เทือง ฮาย |