คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรงเรียนมัธยม (นาม) | trường trung học cơ sở (เตรื่อง ตรูง หอก เกอ เสอ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| rạp phim | หราบ พีม |
| ngây thơ | ไง เธอ |
| giờ lành | เหย่อ แหล่ง |
| mùa mưa | หมั่ว เมือ |
| bỏ phiếu | บ๋อ เฟี้ยว |
| giảm trọng lượng | หย๋าม ตรอง เลือง |
| xóa bỏ | ซ้วา บ๋อ |
| lừa | เหลื่อ |
| đều | เด่ว |
| vây | ไว |
| vi phạm pháp luật | วี ฟาม ฟาบ หลวด |
| hình dáng | หี่ง ย้าง |
| rửa ảnh | เหรือ แอ๋ง |
| hoa văn chìm | ฮวา วัน จี่ม |
| bản quyền | บ๋าน เกวี่ยน |
| ngòi | หง่อย |
| đấng nam nhi | ดั๊ง นาม ญี |
| thấu kính lồi | เท้า กี๊ง โหล่ย |
| lựa | เลือ |
| kem dưỡng mặt | แกม เหยื๋อง หมัด |
| bóng chuyền | บ๊อง เจี่ยน |
| ngày đính hôn | ไหง่ ดี๊ง โฮน |
| hôm kia | โฮม เกีย |
| vụ phá hoại | วุ ฟ้า ฮวาย |
| kính | กี๊ง |
| đạo hồi | ดาว โห่ย |
| buồn rầu | บ่วน เหร่า |
| thân phận | ธัน ฟัน |
| khỏe | แขว |
| hội | โฮย |