คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลูกผู้ชาย (นาม) | đấng nam nhi (ดั๊ง นาม ญี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| con yêu | กอน เอียว |
| con nợ | กอน เนอะ |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| số La Mã | โซ้ ลา หมา |
| nhãn cầu | หญ๋าน เก่า |
| kể chuyện cổ tích | เก๋ เจียน โก๋ ตี๊ก |
| nuôi trẻ | นวย แตร๋ |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| và | หว่า |
| hợp kim | เหิบ กีม |
| ban nhạc | บาน หญาก |
| văn hóa phương tây | วัน ฮ้วา เฟือง ไต |
| ngày của cha | ไหง่ กั๋ว จา |
| vật liệu | หวัด เลียว |
| diều | เหยี่ยว |
| đường | เดื่อง |
| giấy chứng nhận trình độ học vấn | ใย้ จื๊ง ญัน ตรี่ง โดะ หอก วั้น |
| tin tưởng | ตีน เตื่อง |
| tôn giáo | โตน ย้าว |
| xích đạo | ซีก ดาว |
| gởi tiếp | เกิ๋ย เตี๊ยบ |
| đài phát thanh | ด่าย ฟาด แทง |
| khỏe | แขว |
| óc | อ๊อก |
| bể bơi | เบ๋ เบิย |
| chúc mừng năm mới | จู๊ก หมื่ง นัม เมิ้ย |
| bám gót | บ๊าม ก๊อด |
| kê đơn thuốc | เก เดิร ทวก |
| đặc nhượng | ดัก เญือง |
| dây điện | ใย เดียน |