คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มีท้อง (กริยา) | có bầu (ก๊อ เบ่า ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngà ngà say | หง่า หง่า ไซ |
| tay phải | ไต ฝาย |
| tiến về | เตี๊ยน เหว่ |
| huyết cầu | เฮียด เก่า |
| vợ | เวอะ |
| chính xác | จี๊ง ซาก |
| thước kẻ | เทือก แก๋ |
| ngọn núi | งอน นุ้ย |
| chưa có | เจือ ก๊อ |
| thuốc độc | ทวก โดก |
| hai mươi chín | ฮาย เมือย จี๊น |
| thời quá khứ | เถิ่ย กว้า คื้อ |
| giật | หยัด |
| xe lửa | แซ เหลือ |
| mã | หมา |
| vết thương | เว้ด เทือง |
| yêu | เอียว |
| giá bán | ย้า บ๊าน |
| trình diện | ตรี่ง เยียน |
| dỡ | เหย๋อ |
| lang thang | ลาง ทาง |
| chuyện gấp | เจียน กั๊บ |
| bệnh lây nhiễm | เบง ไล เหญี๋ยม |
| mùa xuân | หมั่ว ซวน |
| lật đổ | หลัด โด๋ |
| thả trôi sông | ถา โตรย โซง |
| mật | หมัด |
| cổ họng | โก๋ ฮอง |
| đạn | ดาน |
| đóng kịch | ด๊อง กีก |