คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เช่น (วิเศษณ์) | ví dụ (วี้ ยุ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mời | เหมิ่ย |
| chậm chạp | จัม จาบ |
| liên kết | เลียน เก๊ด |
| may mắn | ไม มั้น |
| bao | บาว |
| thấm mồ hôi | ท้ำ โหม่ โฮย |
| rò rỉ | หร่อ หรี |
| hỏa táng | หวา ต๊าง |
| tử vi | ตื๋อ วี |
| sân thượng | ซัน เทือง |
| lãnh thổ | แหล๋ง โถ |
| dữ | หยือ |
| tháng trước | ท้าง เตรื๊อก |
| truyền lại | เตรียน ลาย |
| dòng họ | หย่อง ฮอ |
| phần đầu | ฝั่น เด่า |
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่วาย |
| tháng mười | ท้าง เหมื่อย |
| tiến cử | เตี๊ยน กื๋อ |
| bát | บาด |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| tài nguyên thiên nhiên | ต่าย เงียน เทียน เญียน |
| biển | เบี๋ยน |
| cảng hàng không | ก๋าง ห่าง โคง |
| nơi tránh nạn | เนิย แตร๊ง นาน |
| thường tình | เถื่อง ตี่ง |
| đếm | เด๊ม |
| chuộng | จวง |
| bài ca | บ่าย กา |