คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สงครามโลก (นาม) | chiến tranh thế giới (เจี๊ยน แตรง เท้ เยิ้ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lặng | ลัง |
| giữ bản quyền | หยือ บ๋าน เกวี่ยน |
| uy nghi | อี งี |
| trí tuệ | ตรี๊ เต |
| thân phận | ธัน ฟัน |
| trung tâm phát thanh tuyên truyền | ตรูง ตำ ฟาด แทง เตียน เตรี่ยน |
| kỷ lục thế giới | กี๋ หลุก เท้ เยิ้ย |
| sân bay | ซัน ใบ |
| xà phòng rửa mặt | ส่า ฝ่อง เหรือ หมัด |
| đức vua | ดื๊ก วัว |
| óc | อ๊อก |
| sổ tay | โส ไต |
| xây dựng | ไซ ยึง |
| thành phần | แถ่ง ฝั่น |
| vật chất | หวัด จั๊ด |
| thi tuyển vào đại học | ธี เตี๋ยน หว่าว ดาย หอก |
| quay phắt mặt đi | ไกว ฟัด หมัด ดี |
| hiến tế | เฮี้ยน เต๊ |
| rẻo cao trên đỉnh núi | แหร๋ว กาว เตรน ดี๋ง นุ้ย |
| mùi hôi | หมุ่ย โฮย |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| điều tra dân số | เดี่ยว ตรา ยัน โซ้ |
| mười bốn | เหมื่อย โบ๊น |
| bốn trăm nghìn | โบ๊น ตรำ หงี่น |
| châm ngôn | จำ โงน |
| dây thần kinh | ใย ถั่น กีง |
| phiêu lưu | เฟียว เลียว |
| ánh nến | แอ๊ง เน้น |
| điếc | เดี๊ยก |
| hết sạch | เฮด แซก |