คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สงครามโลก (นาม) | chiến tranh thế giới (เจี๊ยน แตรง เท้ เยิ้ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lặng | ลัง |
| giữ bản quyền | หยือ บ๋าน เกวี่ยน |
| tươi | เตือย |
| Đại sứ quán | ด๋าย ซื้อ กว้าน |
| đài khí tượng | ด่าย คี้ เตือง |
| gót chân | ก๊อด จัน |
| từ trường | ตื่อ เตรื่อง |
| nhà tài trợ | หญ่า ต่าย เตรอะ |
| thưởng | เถือง |
| neo thuyền | แนว เถวี่ยน |
| vở vẽ | เหว๋อ แหว๋ |
| xây chùa | ไซ จั่ว |
| giảm giá | หย๋าม ย้า |
| Hội liên hiệp | โฮย เลียน เหียบ |
| thi đỗ | ธี โด๋ |
| cầu qua song | เก่า กวา โซง |
| đặt hàng | ดัด ห่าง |
| an phận thủ thường | อาน ฟัน ถู เถื่อง |
| nguyền rủa | เหงี่ยน หรั๋ว |
| lắc đầu không đồng ý | ลัก เด่า โคง โด่ง อี๊ |
| màu hồng phấn | เหม่า โห่ง ฟั้น |
| đâm | ดำ |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| truyện tranh | เตรียน แตรง |
| bác sĩ | บ๊าก สี |