คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัฒนธรรมตะวันออก (นาม) | văn hóa phương đông (วัน ฮ้วา เฟือง โดง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chùa | จั่ว |
| vật | หวัด |
| ngày kỷ niệm | ไหง่ กี๋ เนียม |
| thứ năm | ทื้อ นัม |
| ngày nghỉ | ไหง่ หงี๋ |
| tuổi làm việc | ต๋วย หล่าม เวียก |
| trống rỗng | โตร๊ง โหร๋ง |
| hôm qua | โฮม กวา |
| đau đầu chóng mặt | เดา เด่า จ๊อง หมัด |
| cơ sở | เกอ เสอ |
| bất tỉnh | บั๊ด ตี๋ง |
| trưng thu | ตรืง ทู |
| tên | เตน |
| đình trạm | ดี่ง ตร๋าม |
| lễ rửa tội | เหล๋ เหรือ โตย |
| bi kịch | บี กีก |
| khuyến khích | เคี้ยน คี๊ก |
| đài truyền hình | ด่าย เตรี่ยน หี่ง |
| thân mật | ธัน หมัด |
| giả sử | หย๋า สือ |
| vở vẽ tranh | เหว๋อ แหว๋ แตรง |
| tụng kinh | ตุง กีง |
| đồng chí | โด่ง จี๊ |
| giật mình tỉnh dậy | หยัด หมี่ง ตี๋ง ใย |
| căn dặn | กัน ยัน |
| tuyệt đối | เตียด โด๊ย |
| ánh mắt | แอ๊ง มัด |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| màu trắng đen | เหม่า ตรั๊ง แดน |
| hạnh phúc | แฮง ฟุก |