คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฤกษ์งามยามดี (นาม) | giờ tốt (เหย่อ โต๊ด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thời kì | เถิ่ย กี่ |
| mùa hè | หมั่ว แห่ |
| mừng | หมื่ง |
| phạt | ฝาด |
| hơ | เฮอ |
| đắm | ด๊ำ |
| lừa | เหลื่อ |
| ghim giấy | กีม ใย้ |
| chui qua | จูย กวา |
| bỏ | บ๋อ |
| ăn trộm | อัน โตรม |
| kéo | แก๊ว |
| triệu năm | เตรียว นำ |
| thứ tự | ทื้อ ตึ |
| dáng đi uyển chuyển | ย้าง ดี เอี๋ยน เจี๋ยน |
| khách hàng | แคก ห่าง |
| nhỏ | หญ๋อ |
| chia tay | เจีย ไต |
| cái cưa gỗ | ก๊าย เกือ โก๋ |
| khung cửa | คูง เกื๋อ |
| chùa chiền | จั่ว เจี่ยน |
| tuổi học sinh | ต๋วย หอก ซีง |
| chóng mặt | จ๊อง หมัด |
| chùa | จั่ว |
| cẳng tay | กั๋ง ไต |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| chiến tranh sinh học | เจี๊ยน แตรง ซีง หอก |
| viện | เวียน |
| tình thế | ตี่ง เท้ |
| vở vẽ tranh | เหว๋อ แหว๋ แตรง |