คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฤกษ์แต่งงาน (นาม) | giờ bái đường (เหย่อ บ๊าย เดื่อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vụ thu hoạch | วุ ทู หวาก |
| mùa hạn hán | หมั่ว ฮาน ฮ้าน |
| kết luận | เก๊ด ลวน |
| ký tên | กี๊ เตน |
| trào | ตร่าว |
| ngã | หง๋า |
| móc | มอก |
| dây thép gai | ใย แทบ กาย |
| lẻn | แหล๋น |
| đau | เดา |
| bắt cóc | บั๊ด ก๊อก |
| kéo co | แก๊ว กอ |
| sân chùa | ซัน จั่ว |
| thân cây | ธัน ไก |
| sâu | เซา |
| người làm thuê | เหงื่อย หล่าม เท |
| vặt vãnh | หวัด แหว๋ง |
| tan học | ตาน หอก |
| đổi | โด๋ย |
| vòng tròn | หว่อง ตร่อน |
| chùa hoàng gia | จั่ว หว่าง ยา |
| tuổi dậy thì | ต๋วย ใย ถี่ |
| đau đầu chóng mặt | เดา เด่า จ๊อง หมัด |
| thị thực | ธิ ถืก |
| thể diện | เถ เยียน |
| giới | เยิ้ย |
| chiến tranh hạt nhân | เจี๊ยน แตรง หาด ญัน |
| cơ sơ giáo dục | เกอ เสอ ย้าว หยุก |
| tình huống | ตี่ง ฮ้วง |
| thiệp chúc mừng | เถียบ จู๊ก หมื่ง |