คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สะใจ (วิเศษณ์) | đã đời (ด๋า เดิ่ย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giật mình | หยัด หมี่ง |
| nổi bật | โหน๋ย บัด |
| quay phắt mặt đi | ไกว ฟัด หมัด ดี |
| thu thập đồ cổ | ทู ถับ โด่ โก๋ |
| kẽm | แก๋ม |
| gọi đặt cọc | กอย ดัด กอก |
| chân tình | จัน ตี่ง |
| thú rừng | ทู้ หรื่ง |
| an bình | อาน บี่ง |
| toàn thế giới | ต่วาน เท้ เยิ้ย |
| ba mươi bảy | บา เมือย ใบ๋ |
| cuộc gọi | กวก กอย |
| nội dung quan trọng | โนย ยูง กวาน ตรอง |
| mâm cỗ | มัม โก๋ |
| vật tạ ơn | หวัด ตะ เอิน |
| màu vàng đậm | เหม่า หว่าง ดัม |
| hao mòn | ฮาว หม่อน |
| khiếu thẩm mỹ | เคี้ยว ถำ หมี |
| chiến đấu đến cùng | เจี๊ยน เด๊า เด๊น กู่ง |
| hòa | ห่วา |
| đau nhói ở bụng | เดา ญ้อย เอ๋อ บุง |
| ánh sáng | แอ๊ง ซ้าง |
| sáu trăm nghìn | เซ้า ตรำ หงี่น |
| mùa khô hạn | หมั่ว โค ฮาน |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| ly hôn | ลี โฮน |
| bóng đèn neon | บ๊อง แด่น เน ออน |
| nhiều | เหญี่ยว |
| phòng bệnh nhân | ฝ่อง เบง ญัน |
| nên | เนน |