คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ละครโทรทัศน์ (นาม) | phim truyền hình (พิม เตรี่ยน หี่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bỏ | บ๋อ |
| vi phạm | วี ฟาม |
| kỹ lưỡng | กี๋ เหลือง |
| trộm | โตรม |
| két | แก๊ด |
| sau lưng | เซา ลืง |
| rửa mặt | เหรือ หมัด |
| nghỉ ốm | หงี๋ โอ๊ม |
| từ chức | ตื่อ จื๊ก |
| thiên vị | เทียน วิ |
| trơn trượt | เตริน เตรือด |
| gà con | ก่า กอน |
| học trò | หอก ตร่อ |
| đóng kịch | ด๊อง กีก |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| tùy | ตี่ |
| khung cửa | คูง เกื๋อ |
| văn hóa địa phương | วัน ฮ้วา เดีย เฟือง |
| ngày nghỉ chính thức | ไหง่ หงี๋ จี๊ง ทืก |
| hôm qua | โฮม กวา |
| trường cao đẳng | เตรื่อง กาว ดั๋ง |
| trưng thu | ตรืง ทู |
| đền thờ | เด่น เถิ่ |
| hải quan | หาย กวาน |
| chấm dứt chiến tranh | จ๊ำ ยืด เจี๊ยน แตรง |
| thành lập | แถ่ง หลับ |
| tình huống | ตี่ง ฮ้วง |
| sổ sách kế toán | โส แซก เก๊ ต๊วาน |
| khu vui chơi | คู วุย เจิย |
| thi tuyển vào trường | ธี เตี๋ยน หว่าว เตรื่อง |