คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตั๋ว (นาม) | vé (แว้ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chú hề | จู๊ เห่ |
| con số | กอน โซ้ |
| khác nhau | คาก เญา |
| theo thứ tự | แทว ทื้อ ตึ |
| công an | โกง อาน |
| tòa nhà | ต่วา หญ่า |
| tủ sách | ตู๋ แซก |
| giường bệnh | เหยื่อง เบง |
| dưa hấu | เยือ เฮ้า |
| thận | ทัน |
| cúp | กู๊บ |
| than | ทาน |
| găng tay | กัง ไต |
| chéo góc | แจ๊ว ก๊อก |
| bụng | บุง |
| cả đêm | ก๋า เดม |
| ngài | หง่าย |
| bỏ mặc | บ๋อ หมัก |
| cánh đồng | แก๊ง โด่ง |
| thường tình | เถื่อง ตี่ง |
| tù nhân | ตู่ ญัน |
| nước biển | เนื๊อก เบี๋ยน |
| nổi | โหน๋ย |
| trên bờ | เตรน เบ่อ |
| chứng minh nhân dân | จื๊ง มีง ญัน ยัน |
| nam y tá | นาม อี ต๊า |
| bình thường | บี่ง เถื่อง |
| phong tục | ฟอง ตุก |
| đau đầu | เดา เด่า |
| trần truồng | ตรั่น ตร่วง |