คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตลาด (นาม) | chợ (เจอะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| quát | กว้าด |
| hợp | เหิบ |
| khúc giữa | คู้ก เหยือ |
| đón tiếp | ด๊อน เตี๊ยบ |
| thấp bé | ทับ แบ๊ |
| ào ạt | อ่าว อาด |
| mang thai | มาง ทาย |
| vai phụ | วาย ฟุ |
| theo thứ tự | แทว ทื้อ ตึ |
| đánh | แด๊ง |
| sẵng lòng | สัง หล่อง |
| dưa | เยือ |
| thận | ทัน |
| xin phép | ซีน แฟ้บ |
| hang | ฮาง |
| kiểm tra lại | เก๋ยม ตรา ลาย |
| thập niên | ถับ เนียน |
| quở | เกว๋อ |
| dùng bữa | หยู่ง เบื๋อ |
| hướng tây bắc | เฮื้อง ไต บั๊ก |
| sứ giả | ซื้อ หย๋า |
| sữa đậu nành | เสือ เดา แหน่ง |
| đáng sợ | ด๊าง เซอะ |
| nước có ga | เนื๊อก ก๊อ กา |
| tin chắc | ตีน จั๊ก |
| báo | บ๊าว |
| ép buộc | แอ๊บ บวก |
| tiền thưởng | เตี่ยน เถือง |
| họp | หอบ |
| động viên tinh thần | โดง เวียน ตีง ถั่น |