คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ส่องทาง (กริยา) | soi đường (ซอย เดื่อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hai trăm | ฮาย ตรำ |
| thọc | ถอก |
| giảng bài | หย๋าง บ่าย |
| hiệu chuẩn | เฮียว จ๋วน |
| vảy vết thương | ไหว๋ เว้ด เทือง |
| phản chiếu | ฝาน เจี๊ยว |
| sạch sẽ | แสก แส |
| chủ nghĩa xã hội | จู๋ เหงีย สา โฮย |
| gọi thức ăn | กอย ทืก อัน |
| bác sĩ thú y | บ๊าก สี ทู้ อี |
| dứa | เยื้อ |
| công trình công cộng | โกง ตรี่ง โกง โกง |
| lương tri | เลือง ตรี |
| lợi ích thực sự | เลิย อี๊ก ถืก ซึ |
| sắn | ซั้น |
| tắt thở | ตั๊ด เถอ |
| màu lợt | เหม่า เหลิด |
| hoàn tục | ห่วาน ตุก |
| cún | กุ๊น |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| xong xuôi | ซอง ซวย |
| mất lòng | มัด หล่อง |
| thể hiện sự hân hạnh | เถ เฮียน ซึ ฮัน แฮง |
| gái góa chồng | ก๊าย กว๊า โจ่ง |
| một | หมด |
| kẹo cao su | แกว กาว ซู |
| dừng việc | หยื่ง เวียก |
| cọc | กอก |
| hố bom | โฮ้ บอม |
| nhà trọ | หญ่า เตราะ |