คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลี้ยวขวา (กริยา) | rẽ phải (แหร๋ ฝาย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chọn lọc | จอน หลอก |
| máu đỏ | เม้า ด๋อ |
| sùng tín | สู่ง ตี๊น |
| tùy | ตี่ |
| thoáng đãng | ท้วาง ด๋าง |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| vòng tay | หว่อง ไต |
| quanh quẩn | แกวง ก๋วน |
| chùa | จั่ว |
| thứ năm | ทื้อ นัม |
| thời niên thiếu | เถิ่ย เนียน เที้ยว |
| thuê | เท |
| đau đầu chóng mặt | เดา เด่า จ๊อง หมัด |
| kỷ luật | กี่ หลวด |
| miến | เมี้ยน |
| niên đại này | เนียน ดาย ไหน่ |
| học | หอก |
| hải quan | หาย กวาน |
| chiến tranh du kích | เจี๊ยน แตรง ยู กี๊ก |
| bệnh viện | เบง เวียน |
| sân gôn | ซัน โกน |
| an phận | อาน ฟัน |
| sổ tay | โส ไต |
| tụng kinh | ตุง กีง |
| theo dõi | แทว หย๋อย |
| mũi lòng | หมุย หล่อง |
| hợp đồng thuê | เหิบ โด่ง เท |
| lợi ích công cộng | เลิย อี๊ก โกง โกง |
| mục lục | หมุก หลุก |
| hết | เฮ้ด |