คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้อมวง (กริยา) | ngồi vây tròn (โหง่ย ไว ตร่อน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| phim truyền hình | พิม เตรี่ยน หี่ง |
| mềm mại | เม่ม มาย |
| kỹ lưỡng | กี๋ เหลือง |
| ăn trộm | อัน โตรม |
| len lỏi | แลน หล๋อย |
| tạm biệt | ตาม เบียด |
| truy bắt | ตรี บั๊ด |
| hoa văn chìm | ฮวา วัน จี่ม |
| khó khăn | ค้อ คัน |
| cục máu | กุก เม้า |
| con | กอน |
| con nuôi | กอน นวย |
| số | โซ้ |
| nghỉ chơi | หงี๋ เจิย |
| sùng tín | สู่ง ตี๊น |
| máu đen | เม้า แดน |
| cung | กูง |
| ngày của mẹ | ไหง่ กั๋ว แมะ |
| lời | เหลิ่ย |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| miến | เมี้ยน |
| thuật ngữ y khoa | ถวด หงือ อี ควา |
| lễ rửa tội | เหล๋ เหรือ โตย |
| chiến tranh sinh học | เจี๊ยน แตรง ซีง หอก |
| trung tâm phát thanh tuyên truyền | ตรูง ตำ ฟาด แทง เตียน เตรี่ยน |
| Nội các | โหนย ก๊าก |
| nghị sĩ quốc hội | งิ สี ก๊วก โฮย |
| khoản | ขวาน |
| xỏ miệng vào | สอ เมียง หว่าว |