คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลิกเล่น (กริยา) | nghỉ chơi (หงี๋ เจิย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đãi khách | ด๋าย แคก |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| rẽ | แหร๋ |
| máu đen | เม้า แดน |
| cái cưa gỗ | ก๊าย เกือ โก๋ |
| trái đất quay | ตร๊าย ดั๊ด ไกว |
| hợp kim | เหิบ กีม |
| vòng tay | หว่อง ไต |
| văn học | วัน หอก |
| chùa hoàng gia | จั่ว หว่าง ยา |
| ngày của mẹ | ไหง่ กั๋ว แมะ |
| nói | น้อย |
| hôm nay | โฮม ไน |
| tát nước | ต๊าด เนื๊อก |
| tuyệt | เตียด |
| lúc sáng | ลุก ซ้าง |
| bác sĩ phẫu thuật | บ๊าก สี เฝา ถวด |
| môn đồ | โมน โด่ |
| đầu tượng phật | เด่า เตือง ฝัด |
| tươi | เตือย |
| kiến trúc | เกี๊ยน ตรู๊ก |
| cơ quan pháp luật | เกอ กวาน ฟาบ หลวด |
| thời trước | เถิ่ย เตรื๊อก |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |
| khoan | ควาน |
| mảnh | แหม๋ง |
| kê đơn thuốc | เก เดิร ทวก |
| người làm nghề mai táng | เหงื่อย หล่าม เหง่ มาย ต๊าง |
| lé | แล้ |
| sặc | สัก |