คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โลกหมุน (กริยา) | trái đất quay (ตร๊าย ดั๊ด ไกว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thoáng đãng | ท้วาง ด๋าง |
| kem dưỡng da | แกม เหยื๋อง ยา |
| máu | เม้า |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| mạch kín | แมก กี๊น |
| quanh quẩn | แกวง ก๋วน |
| văn hóa phương đông | วัน ฮ้วา เฟือง โดง |
| thứ hai | ทื้อ ฮาย |
| ngày nghỉ | ไหง่ หงี๋ |
| bảo ban | บ๋าว บาน |
| từ hùng biện | ตื่อ หู่ง เบียน |
| phê bình | เฟ บี่ง |
| xét | แซด |
| y cụ | อี กุ |
| mặc niệm | หมัก เนียม |
| đình trạm | ดี่ง ตร๋าม |
| trận giao tranh trên sân cỏ | ตรัน ยาว แตรง เตรน ซัน ก๋อ |
| phát họa ảnh | ฟาด ฮวา แอ๋ง |
| trí tuệ | ตรี๊ เต |
| hội thoại | โฮย ทวาย |
| tình trạng tâm lý | ตี่ง ตราง ตำ ลี้ |
| thời cổ | เถิ่ย โก๋ |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |
| sáng trưng | ซ้าง ตรืง |
| kiềm chế | เกี่ยม เจ๊ |
| tổng hợp | โต๋ง เหิบ |
| vui chơi giải trí | วุย เจิย หย๋าย ตรี๊ |
| lương tri | เลือง ตรี |
| bản copy | บ๋าน ก๊อบปี |
| màu xanh đen | เหม่า แซง แดน |