คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่องลอย (กริยา) | xuôi phao (ซวย ฟาว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chui qua | จูย กวา |
| rào chuồng | หร่าว จ่วง |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| bỏ | บ๋อ |
| cầu nguyện | ก่า เงียน |
| bắt cóc | บั๊ด ก๊อก |
| chủ nghĩa tư bản | จู๋ เหงี๋ย ตือ บ๋าน |
| phá hại | ฟ้า ฮาย |
| triệu năm | เตรียว นำ |
| từ chức | ตื่อ จื๊ก |
| viết | เวียด |
| đồn | โด่น |
| con trai | กอน ตราย |
| vuốt | ว็วด |
| mẹo | แมว |
| chọn lọc | จอน หลอก |
| kem dưỡng da | แกม เหยื๋อง ยา |
| bà con họ hàng | บ่า กอน เฮาะ ห่าง |
| ngày thiếu nhi | ไหง่ เที้ยว ญี |
| trống | โตร๊ง |
| nghiên cứu thị trường | เงียน เกี๊ยว ธิ เตรื่อง |
| chùa | จั่ว |
| thi hài | ธี ห่าย |
| nghệ sĩ quốc gia | เงะ สี ก๊วก ยา |
| môn trượt tuyết | โมน เตรือด เตี๊ยด |
| viện dưỡng lão | เวียน เหยือง หล๋าว |
| vui vẻ | วูย แหว๋ |
| xin | ซีน |
| bỏ rơi | บ๋อ เริย |
| theo dõi | แทว หย๋อย |