คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้อมคอก (กริยา) | rào chuồng (หร่าว จ่วง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bay lơ lửng | ใบ เลอ หลื๋ง |
| chế giễu | เจ๊ เหยี๋ยว |
| bỏ | บ๋อ |
| bỏ bê | บ๋อ เบ |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| chần chừ | จั่น จื่อ |
| kéo | แก๊ว |
| tuần tra | ต่วน ตรา |
| khiêu dâm | เคียว ยำ |
| thân cây | ธัน ไก |
| van tim | วาน ตีม |
| lội | โลย |
| quả bóng | กว๋า บ๊อง |
| số | โซ้ |
| chia tay | เจีย ไต |
| thăng chức | ธัง จื๊ก |
| máu | เม้า |
| nhanh | แญง |
| thứ tư | ทื้อ ตือ |
| ngơi | เงิย |
| tát nước | ต๊าด เนื๊อก |
| bận rối mù | บัน โร้ย หมู่ |
| sâu bệnh | เซา เบง |
| giới | เยิ้ย |
| chiến tranh du kích | เจี๊ยน แตรง ยู กี๊ก |
| đài truyền hình | ด่าย เตรี่ยน หี่ง |
| xà phòng lỏng | ส่า ฝ่อง หล๋อง |
| thành viên hội | แถ่ง เวียน โฮย |
| tế | เต๊ |
| hai mươi nghìn | ฮาย เมือย หงี่น |