คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลังเล (กริยา) | chần chừ (จั่น จื่อ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chủ nghĩa | จู๋ เหงี๋ย |
| ầm | อ่ำ |
| kéo co | แก๊ว กอ |
| rửa ảnh | เหรือ แอ๋ง |
| cáo biệt | ก๊าว เบียด |
| lan | ลาน |
| thân (thuyền) | ธัน ( เถวี่ยน ) |
| ruột non | หร็วด นอน |
| huyền bí | เหี่ยน บี๊ |
| lội nước | โลย เนื๊อก |
| quả cân | กว๋า กัน |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| xấu xa | เซ้า ซา |
| bộc tượng | โบก เตือง |
| đường đời | เดื่อง เดิ่ย |
| giới | เยิ้ย |
| văn hóa địa phương | วัน ฮ้วา เดีย เฟือง |
| ngày lễ hàng năm | ไหง่ เหล๋ ห่าง นัม |
| vẽ tranh | แหว๋ แตรง |
| cách sống | แก๊ก โซ้ง |
| y cụ | อี กุ |
| thuật ngữ | ถวด หงือ |
| giới | เยิ้ย |
| chiến tranh | เจี๊ยน แตรง |
| ga | กา |
| khỏe | แขว |
| xin việc | ซีน เวียก |
| vẫy | ไหว๋ |
| hai | ฮาย |
| cầu qua song | เก่า กวา โซง |