คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันพิเศษ (นาม) | ngày đặc biệt (ไหง่ ดัด เบียด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngày của mẹ | ไหง่ กั๋ว แมะ |
| ngày nghỉ | ไหง่ หงี๋ |
| chủ nhật | จู๋ หยญัด |
| tuổi học sinh | ต๋วย หอก ซีง |
| ứng xử | อื๊ง สือ |
| vẽ tranh | แหว๋ แตรง |
| bất định | บั๊ด ดีง |
| học thuật | หอก ถวด |
| ti vi | ตี วี |
| chùa | จั่ว |
| cách khoảng trống | แก๊ก ข๋วาง โตร๊ง |
| tên | เตน |
| tòa án hình sự | ต่วา อ๊าน หี่ง ซึ |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| gỗ vụn | โก๋ วูน |
| chấm dứt chiến tranh | จ๊ำ ยืด เจี๊ยน แตรง |
| diễn biến | เหยี๋ยน เบี๊ยน |
| sân gôn | ซัน โกน |
| phương trình hóa học | เฟือง ตรี่ง ฮ้วา หอก |
| thành viên | แถ่ง เวียน |
| sáng tạo | ซ้าง ตาว |
| chào buổi tối | จ่าว บ๋วย โต๊ย |
| thi đỗ | ธี โด๋ |
| một tí nữa | หมด ตี๊ เหนือ |
| vật nuôi | หวัด นวย |
| số ba | โซ้ บา |
| dung dịch | ยูง หยีก |
| hàng địa phương | ห่าง เดีย เฟือง |
| bốn mươi chín | โบ๊น เมือย จี๊น |
| đóng lửa | ด๊อง เกื๋อ |