คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้าหลัง (วิเศษณ์) | lạc hậu (หลาก เฮา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ống chân | โอ๊ง จัน |
| thứ tự | ทื้อ ตึ |
| lấn sâu | ลั้น เซา |
| khỉ | ขี |
| cục máu | กุก เม้า |
| đồn | โด่น |
| trái cổ | ตร๊าย โก๋ |
| con mắt | กอน มัด |
| con nợ | กอน เนอะ |
| chơi | เจิย |
| nghỉ kinh doanh | หงี๋ กีง ยวาง |
| chọn lọc | จอน หลอก |
| kiếp sau | เกี๊ยบ เซา |
| khung cửa | คูง เกื๋อ |
| cung chính | กูง จี๊ง |
| thứ tư | ทื้อ ตือ |
| ứng xử | อื๊ง สือ |
| đau đầu chóng mặt | เดา เด่า จ๊อง หมัด |
| kỹ sư | กี๋ ซือ |
| đau đầu | เดา เด่า |
| tòa án hình sự | ต่วา อ๊าน หี่ง ซึ |
| trung tâm thương mại | ตรูง ตำ เทือง มาย |
| lặng | ลัง |
| viện | เวียน |
| Nội các | โหนย ก๊าก |
| thành viên | แถ่ง เวียน |
| khu nhà ổ chuột | คู หญ่า โอ๋ จวด |
| theo dõi | แทว หย๋อย |
| cầu treo | เก่า แตรว |
| thú rừng | ทู้ หรื่ง |