คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลวดลาย (นาม) | hoa văn (ฮวา วัน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dây thép gai | ใย แทบ กาย |
| lột xác | โหลด ซาก |
| thử làm | ถือ หล่าม |
| lén ám sát | แล้น อ๊าม ซาด |
| chế giễu | เจ๊ เหยี๋ยว |
| vi phạm pháp luật | วี ฟาม ฟาบ หลวด |
| trộm | โตรม |
| chủ nghĩa cộng sản | จู๋ เหงี๋ย โกง สาน |
| điềm xấu | เดี่ยม เซ้า |
| nghỉ ngơi | หงี๋ เงิย |
| cổ họng | โก๋ ฮอง |
| lưỡi gà | เหลื๋อย ก่า |
| lội | โลย |
| nắm cửa | นั้ม เกื๋อ |
| số Ả Rập | โซ้ อ๋า หรับ |
| nuôi | นวย |
| đổi tiền | โด๋ย เตี่ยน |
| đuổi ra | ด๋วย รา |
| văn hóa địa phương | วัน ฮ้วา เดีย เฟือง |
| thứ ba | ทื้อ บา |
| tạp chí định kì | ตาบ จี๊ ดีง กี่ |
| giây | ใย |
| lúc ngủ | ลุก หงู๋ |
| sảnh trong chùa | แสง ตรอง จั่ว |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| tươi tắn | เตือย ตั๊น |
| cái bảo vệ đầu gối | ก๊าย บ๋าว เวะ เด่า โก๊ย |
| chiến trường | เจี๊ยน เตรื่อง |
| dây chuyền | ใย เจี่ยน |
| duyên | เยียน |