คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ศาลาวัด (นาม) | sảnh trong chùa (แสง ตรอง จั่ว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tôn giáo | โตน ย้าว |
| đạo hồi | ดาว โห่ย |
| văn hóa nghệ thuật | วัน ฮ้วา เงะ ถวด |
| đầu | เด่า |
| học việc | หอก เวียก |
| nữ minh tinh | หนือ มีง ตีง |
| buồn rầu | บ่วน เหร่า |
| chiến tranh sinh học | เจี๊ยน แตรง ซีง หอก |
| oai vệ | อาย เวะ |
| thân phận | ธัน ฟัน |
| kiến trúc sư | เกี๊ยน ตรู๊ก ซือ |
| từ trường | ตื่อ เตรื่อง |
| tình trạng môi trường | ตี่ง ตราง โมย เตรื่อง |
| xứng nhân phẩm | ซื้ง ญัน ฝำ |
| sổ lưu | โส เลียว |
| hi sinh | ฮี ซีง |
| xinh đẹp | ซีง แดบ |
| tia sáng | เตีย ซ้าง |
| vấp | วับ |
| gọi việc | กอย เวียก |
| ngắn | งั้น |
| nguyền rủa | เหงี่ยน หรั๋ว |
| phóng sự | ฟ้อง ซึ |
| bông gòn | โบง ก่อน |
| màu xanh | เห่มา แซง |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| mất mát | มัด มาด |
| làm đẹp | หล่าม แดบ |
| áo choàng | อ๊าว จว่าง |
| sáu mươi bảy | เซ้า เมือย ใบ๋ |