คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จ้าง (กริยา) | thuê (เท) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trả tiền | ตร๋า เตี่ยน |
| buộc | บวก |
| chấm | จ๊ำ |
| nhúng nước | ญู้ง เนื๊อก |
| bảy mươi bảy | ไบ๋ เมือย ไบ๋ |
| đau đớn | เดา เดิ๊น |
| chủ nợ | จู๋ เนอะ |
| bản | บ๋าน |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| rủ rê | หรู เร |
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| mạch | แมก |
| mời | เหมิ่ย |
| hẻm | แหม |
| mua đồ | มัว โด่ |
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| tắt | ตั๊ด |
| cô bé | โก แบ๊ |
| được nhận | เดือก ญัน |
| suốt đêm | ซวด เดม |
| trách móc | แตร๊ก ม้อก |
| ký tự | กี๊ ตึ |
| tủ thuốc | ตู๋ ทวก |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| tiếp theo | เตี๊ยบ แทว |
| luật sư bị cáo | หลวด ซือ บิ ก๊าว |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| làm vệ sinh | หล่าม เวะ ซีง |
| mọi thứ | มอย ทื้อ |