คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เย็บแผล (กริยา) | may vết thương (ไม เว้ด เทือง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thăm họ hàng | ทำ เฮาะ ห่าง |
| tách | แต๊ก |
| mứt | มืด |
| hoang | ฮวาง |
| xe cảnh sát | แซ แก๋ง ซาด |
| xe ô tô | แซ โอ โต |
| làm chung | หล่าม จูง |
| giày | ใหญ่ |
| vòng | หว่อง |
| hệ thống thống trị | เฮะ โท้ง โท้ง ตริ |
| giữ quy tắc | หยือ กวี ตัก |
| tự thú | ตึ ทู้ |
| hoàng hậu | ห่วาง เฮา |
| trầm trọng | ตร่ำ ตรอง |
| vội vàng | โวย หว่าง |
| biết | เบี๊ยด |
| xếp thứ tự từ nhỏ đến lớn | เซบ ทื้อ ตึ ตื่อ หญ๋อ เด๊น เลิ้น |
| nhà bè | หญ่า แบ่ |
| bệnh tật | เบง ตัด |
| thời kì | เถิ่ย กี่ |
| xóa bỏ | ซ้วา บ๋อ |
| thử tài | ถือ ต่าย |
| xấu hổ | เซ้า โห |
| độ dốc | โดะ โยก |
| bản quyền | บ๋าน เกวี่ยน |
| con trai | กอน ตราย |
| móng chân | ม้อง จัน |
| chạy thuyền | ใจ เถวี่ยน |
| tác phẩm văn học | ต๊าก ฝัม วัน หอก |
| tuổi già | ต๋วย หย่า |