คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แยม (นาม) | mứt (มืด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vứt | วืด |
| hoang | ฮวาง |
| xe đua | แซ ดัว |
| xe buýt | แซ บีด |
| làm phiền | หล่าม เฝี่ยน |
| tổng cộng | โต๋ง โกง |
| than phiền | ทาน เฝี่ยน |
| nóng | โน้ง |
| mực nước | หมืก เนื๊อก |
| coi chừng | กอย จื่ง |
| làm thuê | หล่าม เท |
| giá đắt | ย้า ดัด |
| dữ | หยือ |
| cung nhân sư | กูง ญัน ซือ |
| biết tính | เบี๊ยด ตี๊ง |
| kích động | กี๊ก โดง |
| biên soạn | เบียน ซวาน |
| thuyền chở hàng hóa | เถวี่ยน เจ๋อ ห่าง ฮว้า |
| nhà xe | หญ่า แซ |
| góp tiền | ก๊อบ เตี่ยน |
| bỏng tay | บ๋อง ไต |
| ngồi vây tròn | โหง่ย ไว ตร่อน |
| chần chừ | จั่น จื่อ |
| phiên dịch | เฟียน หยิก |
| dáng đi | ย้าง ดี |
| người phụ nữ | เหงื่อย ฝุ หนือ |
| từ bỏ | ตื่อ บ๋อ |
| kem dưỡng da | แกม เหยื๋อง ยา |
| văn hóa quốc gia | วัน ฮ้วา ก๊วก ยา |
| ứng xử | อื๊ง สือ |