คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กับ (วิเศษณ์) | với (เวิ๊ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bã | บ๋า |
| xương cá | เซือง ก๊า |
| thương mại | เทือง หมาย |
| phòng | ฝ่อง |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| trói | ตร๊อย |
| tôm | โตม |
| cũ | กู๋ |
| sinh ra | ซิง รา |
| ăn gian | อัน ยาน |
| siêng năng | เซียง นัง |
| đồ mới | โด่ เมิ๊ย |
| làm chuyển động | หล่าม เฉียน ดง |
| lười biếng | เหลื่อย เบี๊ยง |
| con rể | กอน เหร๋ |
| xới | เซิ้ย |
| bếp | เบ๊บ |
| vớ | เว้อ |
| chật vật | จัด หวัด |
| lời dạy bảo | เหลิ่ย ไย บ๋าว |
| đồ uống | โด่ อ๊วง |
| co | กอ |
| đặt trước | ดัด เตรื๊อก |
| đốt lửa | โด๊ด เหลือ |
| gan dạ | กาน ยะ |
| khoảng thời gian | ขวาน เถิ่ย ยาน |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |
| tự tin | ตึ ตีน |
| ký tên | กี๊ เตน |
| lặn dưới nước | ลัน เยื้อย เนื๊อก |