คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คด (กริยา) | xới (เซิ้ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| châm ngôn | จำ โงน |
| người bệnh | เหงื่อย เบ๋ง |
| người chết | เหงื่อย เจ๊ด |
| đủ | ดู๋ |
| dương lịch | เยือง หลิก |
| kênh | เกง |
| sóng | ซ้อง |
| sự tốt đẹp | สึ โต๊ด แดบ |
| tiền hoa hồng | เตี่ยน ฮวา ห่อง |
| tiền thuê | เตี่ยน เท้ |
| câu dịch | เกา หยิก |
| bảo vệ | บ๋าว เว |
| trang sức | ตราง ซืก |
| ai | อาย |
| quả chôm chôm | กว๋า โจม โจม |
| đặt vé | ดัด แว้ |
| cầm đồ | ก่ำ โด่ |
| ốm | โอ๊ม |
| lừa bịp | เหลื่อ บีบ |
| rủ | หรู |
| thợ mộc | เถอะ โมก |
| người tình | เหงื่อย ตี่ง |
| sửa chữa | เสือ เจื๋อ |
| giàu sang | เหย่า ซาง |
| tôi | โตย |
| khổ sở | โข เสอ |
| đúng giờ | ดู๊ง เหย่อ |
| thương lượng | เทือง เลือง |
| cân | กัน |
| giường đơn | เหยื่อง เดิน |