คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เทียนหอม (นาม) | nến thơm (เน้น เธิม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đền | เด่น |
| điện thoại di động | เดียน ทวาย ยี โดง |
| thường tình | เถื่อง ตี่ง |
| cô ấy | โก ไอ๊ |
| ngoại | งวาย |
| ít | อี๊ด |
| võ sĩ | หว๋อ สี |
| phút | ฟุด |
| thác | ทาก |
| nước miếng | เนื๊อก เมี้ยง |
| ngón tay | ง้อน ไต |
| thịt thừa | ถิด เถื่อ |
| bài đối thoại | บ่าย โด๊ย ทวาย |
| nhổ nước | โหญ๋ เนื๊อก |
| ghi hình | กี หี่ง |
| cá nhân | ก๊า ญัน |
| chán nản | จ๊าน หนาน |
| che giấu | แจ เย้า |
| họp | หอบ |
| hiện tượng | เฮียน เตือง |
| yếu tố | เอี๊นว โต๊ |
| ngọn khói | งอน ค้อย |
| xà phòng giặt quần áo | ส่า ฝ่อง หยัด ก่วน อ๊าว |
| vỏ | หว๋อ |
| trời mưa | เตริ่ย เมือ |
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| anh em | แอง แอม |
| phía đông | เฟี้ย โดง |
| củ | กู๋ |
| hạt gạo | หาด กาว |