คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือแจว (นาม) | ghe (แก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tàu du lịch | เต่า ยู หลีก |
| tàu vận chuyển | เต่า วัน เจี๋ยน |
| mãi | หม๋าย |
| khoáng | ค้วาง |
| khoáng sản | ค้วาง สาน |
| bệnh HIV | เบง ฮาด อี เว |
| trường mầm non | ตรื่อง หม่ำ นอน |
| vô lý | โว ลี้ |
| kết luận | เก๊ด ลวน |
| hớt hải | เฮิด หาย |
| luộc | หลวก |
| bốc | โบ๊ก |
| bánh xe kéo | แบ๊ง แซ แก๊ว |
| trộm | โตรม |
| xin nghỉ | ซีน หงี |
| hoa văn | ฮวา วัน |
| khỉ | ขี |
| con nòng nọc | กอน หน่อง หนอก |
| con cháu | กอน เจ๊า |
| kể chuyện | เก๋ เจียน |
| đổi | โด๋ย |
| giới hạn tiền | เยิ้ย ฮาน เตี่ยน |
| ngày kỷ niệm | ไหง่ กี๋ เนียม |
| lên kế hoạch | เลน เก๊ หวาก |
| vitamin | วีตามีน |
| trưng thu | ตรืง ทู |
| tòa phúc thẩm | ต่วา ฟุก ซึ |
| mẩu giấy | เหมา ใย้ |
| đại sứ quán | ดาย ซื้อ กว้าน |
| rỉ | หรี๋ |