คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือใบ (นาม) | thuyền buồm (เถวี่ยน บ่วม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mãi | หม๋าย |
| xà lan | ส่า ลาน |
| sức | ซืก |
| bệnh | เบง |
| bệnh tim | เบง ตีม |
| rạp phim | หราบ พีม |
| rẫy | ไหร๋ |
| mùa hạn hán | หมั่ว ฮาน ฮ้าน |
| đầu tư | เด่า ตือ |
| ngã | หง๋า |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| tàng hình | ต่าง หี่ง |
| mê | เม |
| chần chừ | จั่น จื่อ |
| dốc | โยก |
| thân (thuyền) | ธัน ( เถวี่ยน ) |
| lánh nạn | แล้ง นาน |
| người làm thuê | เหงื่อย หล่าม เท |
| số chẵn | โซ้ จั๋น |
| nuôi nấng | นวย เหยื๋อง |
| trái đất quay | ตร๊าย ดั๊ด ไกว |
| vòng đệm | หว่อง เดม |
| thứ tư | ทื้อ ตือ |
| vẽ tranh | แหว๋ แตรง |
| phương pháp | เฟือง ฟาบ |
| vây quanh | ไว แกวง |
| ấn độ giáo | อั๊น โดะ ย้าว |
| chiết xuất | เจี๊ยด ซวด |
| tình hình xã hội | ตี่ง หี่ง สา โฮย |
| lò xo | หล่อ ซอ |